Эйфория 1 сезон 5 серия — Бонни и Клайд

Рю и Джулс сбегают в старый мотель, пытаясь укрыться от реальности, но эйфория от свободы быстро сменяется тревогой. Джулс вспоминает болезненный разговор с матерью о своей трансгендерности, а Рю рассказывает о первой любви, закончившейся предательством. Нейт шантажирует Мэдди, угрожая её репутации, а Кэт пытается удержать власть в виртуальных отношениях. Финальная сцена обнажает хрупкость их побега: Рю находит в сумке Джулс наркотики, понимая, что даже вдали от дома невозможно скрыться от старых демонов.