Рю возвращается к Ру, но их разговор оборачивается холодным напоминанием о прошлых ошибках, когда Джулс пытается сгладить напряжение. В это время Нейт, одержимый контролем, манипулирует Мэдди через общие воспоминания, заставляя её сомневаться в собственных решениях. Кэсси, изолированная от всех, находит странное утешение в заботе о раненом птенце, что символизирует её хрупкое состояние. Лекси, наконец, решается показать Ру черновик своей пьесы, и та, прочитав всего несколько строк, срывается, обвиняя подругу в предательстве. Эпизод заканчивается крупным планом разбитого зеркала в ванной комнате, где Эйфория сталкивает героев с неизбежностью перемен, оставляя зрителя в тягостном предчувствии.
Комментарии